Retrieves the step by step route information from the connected mileage software. Based on EntryMovement.showRoute();
a list of {@link LegGroup} objects