Updates a RowAvailTractDetail record for the given Available Tractors data.
Returns the updated RowAvailTractDetail object.